Der Stamm der Erdmännchen ist von einem Fluch befallen und Mama Dongo bittet die Dschungelhelden um Hilfe. Die Erdmännchen müssen sich die ganze Zeit kratzen und das große böse Jucken breitet sich immer weiter aus. Schnell finden die Dschungelhelden den Grund für den Fluch: Läuse! Auch ein Heilmittel ist bald entdeckt, doch leider erweist sich die Verabreichung des Mittels als schwierig. Die Dschungelhelden dürfen den Erdmännchen nämlich nicht zu nahe kommen, sonst wären auch sie bald von den Läusen befallen.
Mama Dongo, an old meerkat, calls the Jungle Bunch to the rescue to find out about an itch that is driving the meerkats crazy.
Mama Dongo appelle à l'aide les As de la Jungle pour qu'ils découvrent quel est le grand mal qui gratte, qui s'en prend aux suricates...
Los lémures piden ayuda a la panda porque dicen que su aldea está maldita, y les ha atacado el picor maléfico.
