Die Flamingos sind ganz aufgeregt. Sie glauben Außerirdische entdeckt zu haben. In ihrer Not bitten sie den großen Tiger-Krieger Maurice um Hilfe. Währenddessen lernen Grummel und Harry ihre neuen Nachbarn kennen.
Flamingos think horseshoe crabs are aliens bent on invading their lake. Maurice is the only one who can bring peace.
Les flamants roses pensent que les limules sont des extraterrestres qui ont envahi leur lac. A la suite d'un quiproquo amoureux entre Gilbert et Batricia, les As se retrouvent divisés dans les camps adverses...
Unos flamencos piden ayuda a nuestros amigos porque su charca está siendo invadida por unos "seres" desconocidos.
