Das Dorf der friedliebenden Otter wurde von einer Horde Hamster besetzt. Diese fressen sich nun durch die wertvolle Sammlung von Pflanzensamen. Die Dschungelhelden eilen zur Rettung, schließlich muss eine Lösung her, um das Dorf zu retten.
The Jungle Bunch are called by peaceful otters to save their village ransacked by hamsters. But there is one condition: do not use violence.
Les As sont appelés par des Loutres pacifistes pour sauver leur village du saccage par des hamsters. Et ce à condition de ne pas utiliser la violence. Les As partent au village essaient de parlementer, n'y arrivent pas, finissent par attirer les hamsters dans une cage dont ceux-ci s'échappent. Finalement ils proposent que tout le monde se fasse des bisous... ce qui fait fuir les hamsters pour de bon.
Nutria pide ayuda a la panda porque su aldea ha sido tomada por unos hamster.
