Die Tiger-Streifen von Maurice, die er regelmäßig mit orangener Farbe nachmalt, sind fast verblasst. Leider haben Al und Bob durch ein kleines Missgeschick die gesamten Farbvorräte verschüttet und so braucht Maurice dringend Nachschub. Die Dschungelhelden fragen Maler Salvador, doch der benötigt zum Herstellen der Farbe einen speziellen Sand aus der Wüste. Also machen sich die Helden mit jeder Menge Wasser im Gepäck auf den Weg. Doch ein gemeiner Wüstenfuchs, der glaubt, der ganze Sand gehöre ihm, stiehlt ihnen ihren gesamten Wasservorrat. Wie sollen sie es nun bloß zurück in den Dschungel schaffen?
Maurice's stripes are wearing away and needs more paint, but the painter doesn't have anymore.
Maurice doit refaire ses rayures, elles sont presque effacées. En jouant à se prendre pour des Jedi, Al et Bob ont renversé le tonneau contenant la peinture orange de Maurice...
Maurice se queda sin pintura naranja para sus rayas de tigre, y tendrá que ir a buscar arena de fuego para fabricarla.
