Season 1

Das Büro der Legenden steckt in der Krise: Cyclone, der illegale Einwanderer aus Algerien, ist verschwunden. Malotru kehrt nach 6 Jahren Mission in Damaskus nach Paris zurück. Marina, eine neue Rekrutin, steht kurz vor dem Abschluss ihrer Ausbildung.

Within the DGSE, the BDL (Bureau des Légendes/Office of Legends,) remotely directs illegal immigrants, who are the most important agents of the French intelligence services.

Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français.