DGSE makes contact with Algerians holding Cyclone, and Sisteron goes to Algeria. The Syrians continue to investigate Paul Lefevbre, testing him by mugging him in the street. They also seek help from the Russians. Meanwhile, DGSE puts Marina through a surprise mock interrogation. DGSE is also concerned that Cyclone's capture could have compromised the Sahara Desert operation, in which the Americans are involved. In flashforward, Debailly continues to recount his story to the Americans.
Sisteron se rend à Alger sur les traces de Cyclone. Dans le même temps, un certain Pigalle se manifeste à travers le canal parallèle ouvert par Malotru. Il désire parler de Cyclone.
Malotru ne verra plus Nadia, mais il doit rester Paul Lefebvre pour la protéger. Nadim met au point un test pour vérifier les réflexes d’agent de Paul Lefebvre.
Marina est arrêtée et interrogée par la DGSI qui la soupçonne de travailler pour les services secrets iraniens. Tiendra-t-elle sa légende ?
Sisteron viaja a Argel siguiendo la pista de Cyclone. Mientras tanto, un tal Pigalle se manifiesta con la intención de hablar de Cyclone. Malotru ya no se verá con Nadia, pero debe mantener su identidad como Paul Lefebvre para protegerla. Marina es detenida e interrogada por el servicio de inteligencia iraní.
Medan Sisteron är på jakt efter Cyclone i Algér, tar en annan agent under namnet Pigalle kontakt med Malotru med potentiellt värdefull information om Cyclone.
Den franske agent Cyclone er havnet i kløerne på Islamisk Stat. Malotru får til opgave at få ham bragt hjem. Samtidig modtager Malotru en besked, der stiller ham i et frygteligt dilemma. Mens Marina udsættes for den sidste test, inden hun sendes til Iran.
Систерон отправляется в Алжир по следам Циклона. В то же время некая Пигаль проявляется через параллельный канал, открытый Малотру. Он хочет поговорить о Циклоне. Малотру больше не увидит Надю, но он должен остаться по легенде Полом Лефевром, чтобы защитить ее. Надим разрабатывает тест для проверки рефлексов агента Пола Лефевра. Марина арестована и допрошена Бюро. Ее подозревает в работе на иранские спецслужбы. Будет ли Малотру придерживаться своей легенды?
Tietoja Syklonista tihkuu hitaasti. Entä ovatko nekään luotettavia? Moukan henkilökohtainen kaksoiselämä kiinnostaa syyrialaisagentti Nadimia suuresti. Marina joutuu todelliseen tulikokeeseen.
Sisteron ist auf der Jagd nach Cyclone, als ein weiterer Spion ins Spiel kommt, der als Pigalle bekannt ist. Pigalle kontaktiert Malotru und bietet ihm Informationen zu Cyclone an. Malotru kämpft um die Aufrechterhaltung seiner Tarnung und den Schutz für Nadia. Nadim ist ihm dicht auf der Spur und steht kurz davor, ihn auffliegen zu lassen …
Sisteron è ad Algeri sulle tracce di Cyclone. Nel frattempo, un tale Pigalle si fa vivo sul canale parallelo aperto da Malotru.
