Épisode 1

Agent Malotru (Debailly) is recalled to Paris after six years undercover in Damascus, and ends his affair with Nadia El Mansour. In Algiers, agent Cyclone is arrested, drunk, despite being avowedly teetotal. Debailly struggles to forget Nadia and to return to a more normal working life. He is assigned to train Marina Loiseau, who will work undercover in Iran. Debailly discovers that Nadia is in Paris and resumes contact with her. Meanwhile, agent Cyclone has gone missing in Algeria.

Au sein de la DGSE, le BDL, Bureau des légendes, dirige à distance les clandestins, qui sont les agents les plus importants des services du renseignement français. En immersion dans des pays hostiles à la France, ils ont pour mission de trouver les personnes qui pourraient être recrutées. Cyclone, le clandestin envoyé en Algérie, s'est fait arrêter pour conduite en état d'ivresse et a disparu. Tous les membres du BDL sont mobilisés. Après avoir passé six ans à Damas, Malotru retrouve la vie parisienne. Il a beaucoup de mal à oublier Nadia, sa maîtresse syrienne. Marina, qui doit prochainement partir en Iran, rencontre Malotru au cours d'un déjeuner...

Malotru vuelve a la oficina de París después de pasar seis años en una misión entre Siria y Jordania. A su regreso descubre que le cuesta más de lo que creía adaptarse a su nueva vida sin tapaderas, así que en contra de las reglas de seguridad, Debailly opta por mantener la identidad ficticia bajo la que trabajó en Siria, como el escritor y académico Paul Lefevre. Bajo esta misma identidad fue como conoció en Damasco a Nadia El Mansour, una especialista en historia y geografía de Oriente Medio con la que mantuvo una relación y que se traslada a París siguiéndole la pista. Las cosas se complican para Debailley cuando decide continuar su romance con ella usando la falsa identidad de Lefevre. El asunto levanta sospechas rápidamente dentro de la oficina.

Efter ett sex år långt uppdrag i Syrien under alias, återvänder toppagenten Guillaume Debailly till Paris och den franska underrättelsetjänsten DSGE:s hemligaste avdelning. Hemkomsten sammanfaller med att enheten förlorar en agent i Alger under mystiska omständigheter, samtidigt som den unga agenten Marina Loiseau ska ut i fält med siktet inställt på Iran. Guillaumes erfarenhet ger honom en central position på enheten samtidigt som han i hemlighet, och i strid med reglerna, håller liv i en kärleksrelation från tiden i Syrien.

Den hemmelige agent Malotru kaldes hjem til Frankrig efter seks år undercover i Damaskus. Jobbet kræver, at Malotru kapper alle bånd til sin gamle identitet, men han har svært ved at glemme sin syriske elskerinde. Malotru får til opgave at træne en ny, kvindelig rekrut, der skal sendes undercover i Iran. Samtidig forsvinder en anden fransk agent i Algeriet. Nu må efterretningstjenesten samle sine ressourcer for at finde ham.

DGSE, коротко Бюро, французское разведывательное агенство готовит и засылает своих агентов под видом нелегальных иммигрантов в страны - враждебные Франции. Их миссия состоит в поиске людей, которых можно было бы завербовать. Циклон, был тайно отправлен в Алжир, арестован за вождение под воздействием алкоголя и исчезает. Все члены группы мобилизованы. Проведя шесть лет в Дамаске, Малотру заново открывает для себя парижскую жизнь. Очень трудно забыть Надю, свою сирийскую любовницу. Марина, которая скоро отправится в Иран, встречает Малотру во время обеда ...

Moukka palaa Pariisiin kuusi vuotta kestäneeltä komennukselta ja saa uuden tehtävän.

Geheimagent Guillaume Debailly kehrt nach einem sechsjährigen Undercover-Einsatz in Syrien nach Paris zurück. Er ringt sichtlich mit dem Verlust seiner falschen Identität und kehrt in den tristen bürokratischen Alltag zurück, da er in Syrien eine abenteuerliche und aufregende Existenz zurücklassen musste. Als seine syrische Geliebte ebenfalls in Paris ist, entschließt er sich – gegen alle Regeln – wieder mit ihr in Kontakt zu treten. Als einer der französischen Undercover-Agenten in Algerien verschwindet, kommt ihm wieder eine wichtige berufliche Rolle zu. Nun muss Guillaume alles in Gang setzen, um sein Verschwinden aufzuklären.

La missione dell'agente sotto copertura Malotru è quella di conoscere persone in cambio di informazioni utili. Dopo sei anni passati come infiltrato a Damasco, torna a Parigi per addestrare Marina Loiseau, futura agente sotto copertura in Iran. Nel frattempo il Bureau scopre che Cyclone, agente infiltrato in Algeria, è stato arrestato e che di lui non vi è più traccia.