Marina starts work at the Institute of Earth Physics. A brief scene shows Debailly, connected to a polygraph, continuing to recount his story. The DGSE interrogates Gherbi to confirm he is not also working for Algerian intelligence. Duflot's brother-in-law works undercover in the Sahara Desert. Meanwhile, Nadia's visits to Lefevbre arouse the suspicion of Syrian agent Nadim. Debailly digs into Nadia's background, and confronts her as to why she is really in Paris.
Malotru piège Gherbi pour mettre à l'épreuve la thèse de l'agent double. Nadia participe à une mystérieuse réunion entre Syriens. Nadim, garant du secret de ces réunions, voit d'un mauvais oeil les sorties nocturnes de Nadia. Malotru confronte Nadia à son mensonge : quelle est la vraie raison de sa présence à Paris ? Marina intègre l'IPGP (Institut de physique du globe de Paris). Reza la met à l'épreuve en lui demandant un topo sur les nouvelles méthodes spectrales sur lesquelles elle n’est pas au point...
Malotru pone a prueba la doble identidad de Gherbi. Nadia participa de un misterioso encuentro entre sirios. Nadim, un agente sirio garante de la confidencialidad de las reuniones, descubre que Nadia realiza salidas nocturnas sospechosas. Malotru se enfrenta a ella: ¿cuál es la verdadera razón de su presencia en París?.
Malotru bestämmer sig för att testa Gherbis lojalitet genom att lura honom in i en fälla. Nadia deltar i ett mystiskt möte med andra syrier, men hennes regelbundna utekvällar väcker misstänksamhet hos en syrisk agent, Nadim. Malotru konfronterar slutligen Nadia om lögnerna, och kräver att få veta den riktiga anledningen till att hon befinner sig i Paris. Under tiden förtsätter Marinas arbete med att infiltrera institutet för geofysik.
Agent Sisteron rejser til Algeriet i håb om at opspore sin forsvundne kollega. Hjemme i Paris forsøger Malotru at slette sine spor for at beskytte Nadia. Det koster ham en omgang tørre tæsk. Samtidig udsættes den nyudklækkede agent Marina for en benhård, sjælerystende prøve.
Малотру ловит Герби, чтобы проверить является ли она двойным агентом. Надя участвует в таинственной встрече сирийцев. Надим, агент сирийских спец.служб скрытно наблюдает за личной жизнью Нади. Малотру ловит Надю на лжи: какова реальная причина ее присутствия в Париже? Марина присоединилась к IPGP (Парижский институт физики земли). Реза подвергает ее испытанию, спрашивая ее о новых спектральных методах, в которых она не совершенна...
Moukka virittää Gherbille ansan. Nadian toiminta herättää huomiota myös syyrialaisissa. Mikä hänet pistää toimimaan - sen myös Moukka haluaa tietää. Marina soluttautuu kohteeseen ensimmäistä kertaa.
Malotru will herausfinden, ob er sich auf Gehbi wirklich verlassen kann und stellt ihm eine Falle. Nadia trifft sich mit einer mysteriösen Gruppe von Syrern. Ihre nächtlichen Ausflüge erregen das Misstrauen des syrischen Agenten Nadim. Malotru konfrontiert Nadia mit ihren Lügen und fordert von ihr den wahren Grund für ihren Aufenthalt in Paris.
Malotru ottiene delle informazioni e affronta Nadia, chiedendole ragione delle sue menzogne: qual è il vero motivo della sua presenza a Parigi?
