Auf unerklärliche Weise gelingt mehreren Top-Agenten der Gegenseite die Flucht aus dem sichersten Gefängnis des Geheimdienstes. Steed und Tara sind ratlos. Kurz darauf werden einige ihrer Kollegen ermordet. Schnell wird den beiden Top-Agenten klar, dass auch sie in Lebensgefahr schweben.
Two invincible foreign agents escape from the ultimate prison, a monastery run by the security services. They resume their mission, to kill one important person each. Steed and Tara set out to catch them, and to find out how they escaped, before their leader follows suit.
Deux espions ennemis s'échappent mystérieusement d'un monastère prison et accomplissent leur mission : l'assassinat d'agents britanniques
Tre agenti russi, Rostov, Ezdorf e Lubin, sono stati arrestati prima che riuscissero a eliminare altrettanti colleghi inglesi. Nonostante siano rinchiusi in celle strettamente sorvegliate, i tre riescono a evadere e tornano sulle tracce delle loro vittime. Rostov raggiunge il suo obiettivo, l'agente Neville, proprio mentre esce dall'appartamento di Steed e dopo averlo ucciso svanisce nel nulla...
Джон Стид и Тара Кинг расследуют таинственные бегства преступников из секретной тюрьмы в монастыре, целью которых яляется убийство английских агентов. В то время пока Тара изучает статью о рептилиях в журнале естественных наук, Стид посещает ликероводочный завод где пытается раскрыть секрет водки "Lizard".
