„Mutter“ ist außer sich. Staatsgeheimnisse haben auf unerklärliche Weise einen Weg aus dem Ministerium gefunden. Er setzt seine besten Leute, John Steed und Tara King, auf den Fall an. Die vermuten sofort, dass eine Frau im Spiel ist. Schon bald kommen sie einer Putzfrau mit außergewöhnlicher Ausstrahlung auf die Spur.
Security lapses seem to point to top civil servants suddenly falling in love and giving secrets to an enemy agent disguised as a char lady. Steed investigates, but first has to save Tara from killing herself out of unrequited love.
Il y a des fuites de renseignements dans les plus hautes sphères du gouvernement. Les Avengers découvrent rapidement que l'Amour fait tourner la tête aux hommes d'âge mûr ayant un poste à responsabilités…
Sir Rodney Kellog, noto per la sua avversione verso il gentil sesso, si innamora alla follia di una donna delle pulizie poco attraente e le rivela importanti segreti di Stato. Metcalf, un uomo della sicurezza, li sorprende, ma la donna non si lascia intimorire ed estrae una pistola dal suo grembiule, sparandogli a sangue freddo sotto gli occhi di Sir Rodney...
В отделе военного министерства по развертыванию ракетных войск происходит утечка информации. В процессе расследования Джон Стид и Тара Кинг выходят на издательство печатающее женские романы и выясняют что во всем виновата любовь.
