Agent Murphy sollte in einem Golfclub einen Wissenschaftler namens Dr. Peter Adams observieren. Den Auftrag musste er abbrechen: Er wurde erschossen. Steed und Peel nehmen seinen Platz ein. Sie wollen herausfinden, warum Murphy beim Golfspiel immer nur bis zum 12. Loch kam. Loch 13. scheint ein Geheimnis zu bergen, das es zu erforschen gilt.
An agent is shot on the thirteenth hole of the Craigleigh golf club, so Steed and Emma join the club. Steed puts his limited skills to use in a murderous tournament, but Emma helps him get a hole in one.
L'assassinat d'un agent conduit Steed et Mrs Peel au club de golf de Craigleigh. Des événements étranges se déroulent sur le parcours autour du trou numéro 13
Un agente es asesinado en el hoyo 13 del club de golf de Craigleigh. Steed y Emma se unen al club para investigar de cerca.
