John Steed und Emma Peel sollen einen mysteriösen Todesfall auf einem schottischen Schloss aufklären. Unter den Gemäuern entdecken sie einen geheimnisvollen Maschinenraum. Bevor sich Steed versieht, wird er gefangengenommen.
Why have all the fish vanished from the Scottish coastline? Does it have anything to do with a dead frogman, found stretched as if on a rack? Steed and Emma think so, which is why they're guests of Ian, the 35th Laird of Clan De'ath, and in danger of being caught by the gillies.
La disparition des poissons le long de la côte et la mort étrange d'un plongeur amènent les Avengers à s'introduire dans le château De'Ath sous diverses couvertures.
¿Por qué todos los peces han desaparecido de la costa escocesa? ¿Tiene algo que ver con un hombre rana muerto, al que alguien estiro tanto que lo hizo más alto de lo que fue? Steed y Emma piensan que sí, y por eso visitan el castillo del Clan De'ath para investigar estos siniestros hechos…
