Landarbeiter Kendrick wird nur wenige Meilen von London entfernt von einem afrikanischen Pfeil zu Boden gestreckt. Er fällt in einen todesähnlichen Schlaf. Emma Peel und John Steed gehen dem mysteriösen Vorfall nach. Emma zieht einen Experten zu Rate. Der versichert ihr: Kendrick wurde das Opfer eines kalayanischen Fluches.
When a man is found under Shirenzai, the trance-like Kalayan voodoo, in the heart of Hertfordshire, Steed finds himself amidst the horror of the last days of empire. Are bandits loose in the English countryside?
Un fermier en tenue coloniale est retrouvé dans le coma, une fléchette plantée dans le dos. A-t-il été victime d'une malédiction vaudou originaire de Kalaya ?
Una nueva especie de mosca tse-tse invade Herefordshire y provoca una extraña epidemia de sueño. Steed y Peel deben resolver el misterio.
