| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Un pollueur sans scrupule |
September 28, 1997
|
30 | |
| S02E02 | La Créature mutante |
September 28, 1997
|
30 | |
| S02E03 | La Montgolfière |
October 5, 1997
|
30 | |
| S02E04 | Le Missile maudit |
October 5, 1997
|
30 | |
| S02E05 | L'Instinct animal |
October 12, 1997
|
30 | |
| S02E06 | La Promesse brisée |
October 12, 1997
|
30 | |
| S02E07 | Les Amazones |
October 19, 1997
|
30 | |
| S02E08 | La Femme aux lions |
October 19, 1997
|
30 | |
| S02E09 | Joyaux interdits |
October 26, 1997
|
30 | |
| S02E10 | La clairière de feu |
October 26, 1997
|
30 | |
| S02E11 | Quand Tarzan rencontre Jane |
November 2, 1997
|
30 | |
| S02E12 | Le Brouillard mystérieux |
November 2, 1997
|
30 | |
| S02E13 | Les Karaté Warriors |
November 9, 1997
|
30 | |
| S02E14 | La Loi de la jungle |
November 9, 1997
|
30 | |
| S02E15 | Le Puits de la mort |
November 16, 1997
|
30 | |
| S02E16 | Les Fugueurs |
November 16, 1997
|
30 | |
| S02E17 | La Revanche du fugitif |
November 23, 1997
|
30 | |
| S02E18 | Un rôle sur mesure |
November 23, 1997
|
30 | |
| S02E19 | Rejets toxiques |
November 30, 1997
|
30 | |
| S02E20 | La Journée de la Terre |
November 30, 1997
|
30 | |
| S02E21 | Illusions fatales |
December 7, 1997
|
30 | |
| S02E22 | Le Cheik mystérieux |
December 7, 1997
|
30 | |
| S02E23 | L'Héritière diabolique |
December 14, 1997
|
30 | |
| S02E24 | Jeux dangereux |
December 14, 1997
|
30 | |
| S02E25 |
Chanteuse en danger
season finale
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.