Tarzan smells foul play when he discovers a toxic-waste dumping operation in the ocean.
Als Roger im Meer schwimmen ist, wird er zufällig auf ein illegales Abwasserrohr aufmerksam, aus dem ätzende Chemikalien kommen. Kurzerhand gehen Tarzan und Jane der Sache nach. Ihre Suche führt sie zu einer unterirdischen Leitung, durch welche ein Goldgräber schädliche Stoffe im Meer entsorgt.
