It's a battle of wills when Jane challenges Jack to 24 hours without harming the environment.
Roger bekommt nach langer Zeit einen Brief von seiner Exfreundin Julie, seiner großen Liebe. Ihr Schreiben verstört ihn völlig. Am nächsten Morgen verkündet Roger, dass er in die Staaten zurück will. Tarzan und Jane setzen alles daran, ihn umzustimmen. Aber vergebens.