Anna overtaler Marie til at gå til forstanderinden og fortælle sandheden om søster Elisabeth. Lis er bekymret for, om en kendt bokser kan komme i ringen igen.
El conocido boxeador Kurt Nielsen está listo para ser dado de alta de Fredenslund después de una lesión en un entrenamiento, pero Lis está preocupada por él.
Anna uppmanar Marie att gå till Margrethe och berätta sanningen om Elisabeth. Lis är bekymrad över en känd boxare som inte verkar ta till sig hennes hälsoråd och Madsen får dåligt samvete när hon hör om doktor Neergaards nedlagda forskningsprojekt.
Kurt Nielsen, ein gefeierter, dänischer Boxer, ist ins Krankenhaus eingeliefert worden, weil er sich beim Training eine Wunde an der Augenbraue zugezogen hat. Er möchte möglichst schnell entlassen werden, da er demnächst um die Europameisterschaft kämpfen will. Lis stellt jedoch fest, dass Kurt Nielsen Erinnerungsschwierigkeiten hat und bittet Christian, ihn zu untersuchen.
