Bjørn forsøger at forhindre 'det hvide snit' på en ung kvinde, og frk. Madsen kæmper for at vise sit værd som oversygeplejerske.
La hermana Elisabeth asume el cargo de nueva matrona, pero Anna y Marie traman un plan para recuperar a la Sra. Lund.
Bjorn tries to thwart a young lady's lobotomy and the students take a stand against Sister Elisabeth.
Syster Elisabeth träder fram som ny föreståndarinna, men Anna och Marie smider planer på att få tillbaka fru Lund. Lis har fullständigt tappat tron på sig själv och Bjørn försöker att stoppa en stundande lobotomi.
Ein junges Mädchen namens Mette wird in die Klinik gebracht, die sehr exaltiert auftritt und deren Eltern, Herr und Frau Dam, wünschen, dass eine Lobotomie durchgeführt wird, um das Wesen ihrer Tochter wieder in geordnete Bahnen zu lenken. Die Lobotomie, auch genannt „Der Weiße Schnitt“, ist eine äußerst umstrittene Gehirnoperation.
