Dans ce premier épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Japon et découvrent comment la notion de famille influence les Japonais·es dans leurs relations, l'importance des fantasmes et du porno, la difficulté à se dire «je t'aime» et la grande différence entre sphère privée et sphère publique.
Dans ce deuxième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Sénégal et découvrent d'autres façons de séduire, comment les Sénégalaises font naître le désir chez leurs compagnons, les règles de la vie en polygamie, et les avancées en faveur de l'orgasme féminin.
Dans ce troisième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour la Colombie et découvrent l'importance de la danse dans la séduction, l'emprise du machisme sur les relations et l'omniprésence de la chirurgie esthétique.
Dans ce quatrième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Vietnam et découvrent la pression sociale exercée sur les Vietnamien·nes, entre poids des traditions, importance du mariage, difficulté d'émancipation des femmes et manque d'éducation sexuelle.
Dans ce cinquième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour l'Inde et découvrent les mariages indiens, entre unions arrangées et unions dites d'amour, l'importance de la famille, l'espoir d'une amélioration de la condition féminine, et le contraste entre le tabou autour du sexe et la popularité du Kamasutra.
Dans ce sixième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Mexique et découvrent deux visions de l'amour et du couple —«detallista» et romantique—, le contraste entre l'ancienne et la nouvelle génération, la réalité des violences faites aux femmes, et le poids de la tradition.
Dans ce septième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour la Mongolie et découvrent des modes de vies bien distincts. En ville, les femmes s'émancipent et se détachent de la tradition: peu satisfaites par les hommes mongols et leur vision du couple, elles choisissent de plus en plus le célibat. Du côté des nomades, dans l'immensité des plaines mongoles le couple reste la norme… même s'il est plus difficile de trouver l'âme sœur.
Dans ce huitième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Cambodge et découvrent l'impact du Chbab Srey –code de conduite morale khmer– sur les femmes cambodgiennes, la proscription des relations sexuelles avant le mariage, le manque d'éducation sur la contraception, et le tabou autour du plaisir féminin.
Dans ce neuvième et dernier épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour Cuba et découvrent l'importance du sexe dans la vie de l'île. Pour bon nombre de ses habitant·es, le sexe permet de se libérer au sein d'un pays qui garde les stigmates de la dictature. Une quête du plaisir permise par l'évolution des mentalités et la liberté de parler sexualité dès le plus jeune âge.