Dans ce sixième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Mexique et découvrent deux visions de l'amour et du couple —«detallista» et romantique—, le contraste entre l'ancienne et la nouvelle génération, la réalité des violences faites aux femmes, et le poids de la tradition.