Dans ce quatrième épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour le Vietnam et découvrent la pression sociale exercée sur les Vietnamien·nes, entre poids des traditions, importance du mariage, difficulté d'émancipation des femmes et manque d'éducation sexuelle.