Dans ce neuvième et dernier épisode de Relations internationales, Marion et Victor s'envolent pour Cuba et découvrent l'importance du sexe dans la vie de l'île. Pour bon nombre de ses habitant·es, le sexe permet de se libérer au sein d'un pays qui garde les stigmates de la dictature. Une quête du plaisir permise par l'évolution des mentalités et la liberté de parler sexualité dès le plus jeune âge.