Guy Jodoin n’y connaît rien en horticulture, mais pour apprendre, il est prêt à tout! Des plantes, il en a noyé. Mais les conseils de Marthe - qui repart de la base avec lui - vont tout changer.
Nathalie réalise son rêve de voir Marthe transformer son balcon en espace vert et zen. Insulaire loin de son île, c´est maintenant en pots que la romantique cultive son vert!
Julie reçoit Marthe chez elle pour recréer sa Côte Nord natale à Repentigny! À coup de lilas et de rosiers, Marthe lui plante de la nostalgie de son enfance. La curiosité et le souci du détail de Julie font d'elle l'élève parfaite pour Marthe.
C'est dans le communautaire, cher à son coeur, qu'on plante avec P-A Méthot! Marthe a d'ailleurs tout plein d'astuces pour rendre encore plus productif le jardin collectif visité. Fils d'horticulteur, P-A a tout de même des choses à apprendre et ça tombe bien parce que Marthe est une vraie encyclopédie sur deux pattes.
Pour Debbie Lynch-White, jardiner est une véritable torture... mais elle se « soigne »! C'est pourquoi elle vient rencontrer Marthe en serre afin de mieux connaître un des légumes les plus populaires : la tomate.
Perfectionniste qui se soigne, Jean-Philippe aimerait plus la vraie nature... sans bébittes! Il va néanmoins faire quelques rencontres surprenantes alors que Marthe et lui plantent dans les bacs de son nouveau chalet.
