Rosalie Vaillancourt aime tellement les plantes et les fleurs qu'elle a nommé sa fille Marguerite. C'est d'ailleurs en famille que Marthe agrémente la nouvelle cour de Rosalie puisque la mère de celle-ci fait sa première apparition télé.