All Seasons

Season 1

  • S01E01 La sécurité

    • September 5, 2018
    • Z

    À l'intérieur des murs de l'Institut Philippe-Pinel, la sécurité est primordiale. Rien n'est laissé au hasard. Le personnel met tout en oeuvre pour préserver cet environnement sécuritaire, car tout peut y arriver. L'imprévisibilité plane sur l'unité et les hallucinations de certains patients sont souvent synonymes d'instabilité.

  • S01E02 Le lien de confiance

    • September 12, 2018
    • Z

    Le lien de confiance entre les intervenants et les patients est d'une importance capitale. Le délire d'une patiente amène son lot de complications et vient briser le lien qu'elle a avec un des membres du personnel. Aussi, une situation improbable vient changer la dynamique de l'unité.

  • S01E03 Le traitement

    • September 19, 2018
    • Z

    Le traitement est à la base du travail des intervenants. Sans celui-ci, la stabilisation et l'équilibre mental des patients demeurent impossibles. L'équipe soignante est incertaine face à l'état d'un patient : l'heure est à la discussion. Il n'y a aucune place au doute; un changement s'impose et fait régresser son traitement.

  • S01E04 La patience

    • September 26, 2018
    • Z

    La patience est essentielle pour l'équipe de l'Unité E-2. Dans un processus de réadaptation et de réinsertion sociale, l'objectif est d'améliorer la qualité de vie des patients. Le temps et l'effort s'avèrent parfois les meilleurs outils pour y arriver. De gros changements sont à l'horizon pour une patiente dont la situation stagnait.

  • S01E05 La porte tournante

    • October 3, 2018
    • Z

    La porte tournante est un phénomène auquel les intervenants font souvent face. Il n'est pas rare de voir des patients être réadmis à Pinel pour bris de conditions. Un moment déterminant attend un des patients de l'Unité E-2 pour qui les espoirs sont grands. Aussi, le personnel met tout en branle pour l'arrivée d'un nouveau venu.

  • S01E06 La vie en communauté

    • October 10, 2018
    • Z

    La vie en communauté est souvent difficile entre les murs de Pinel et les patients doivent tous apprendre à vivre les uns avec les autres. Il est maintenant temps d'apprendre à mieux connaître le patient nouvellement arrivé sur l'unité. Des rencontres s'imposent puisqu'il semblerait qu'un patient soit victime d'intimidation.

  • S01E07 Le bien-être

    • October 17, 2018
    • Z

    Le bien-être des patients est d'une très grande importance à Pinel. Grâce à différentes activités adaptées aux traitements, les intervenants peuvent veiller à ce que le séjour des patients soit aussi paisible que possible, et ce, malgré les circonstances. Lors d'une sortie dans la cour, un patient ressent le besoin soudain de discuter.

  • S01E08 L'autonomie

    • October 24, 2018
    • Z

    L'autonomie des patients est importante pour le travail des intervenants dont l'objectif premier est de les réintégrer à la société. Un patient ne respecte pas les conditions de sortie auxquelles il était contraint, et une patiente doit démontrer qu'elle est prête à passer à la prochaine étape.

  • S01E09 La réinsertion sociale

    • October 31, 2018
    • Z

    La réinsertion sociale est au coeur du traitement et tous travaillent de pair pour la rendre possible. L'équipe soignante de l'Unité E-2 souhaite en connaître plus sur l'état d'un bénéficiaire. Aussi, toute une gamme d'émotions attend une patiente dont la vie risque de changer considérablement.

  • S01E10 L'acceptation

    • November 7, 2018
    • Z

    L'acceptation de la maladie est nécessaire à la progression et à la réadaptation des patients. Elle s'inscrit dans un parcours souvent difficile et semé d'embûches, mais rien n'est à l'épreuve de l'équipe de l'Unité E-2 pour qui les ressources sont multiples. La situation d'un patient pousse le personnel à entreprendre des démarches d'aide.