La porte tournante est un phénomène auquel les intervenants font souvent face. Il n'est pas rare de voir des patients être réadmis à Pinel pour bris de conditions. Un moment déterminant attend un des patients de l'Unité E-2 pour qui les espoirs sont grands. Aussi, le personnel met tout en branle pour l'arrivée d'un nouveau venu.