Le traitement est à la base du travail des intervenants. Sans celui-ci, la stabilisation et l'équilibre mental des patients demeurent impossibles. L'équipe soignante est incertaine face à l'état d'un patient : l'heure est à la discussion. Il n'y a aucune place au doute; un changement s'impose et fait régresser son traitement.