Ólafi dreymir um frægð og frama og hann fær gullið tækifæri þegar X-Factor heldur opnar áheyrnarprufur. Georg er þó ekki á því að gefa honum frí.
Hljómsveitin Sólin fær loksins tækifæri til að koma fram en Ólafi tekst að koma sér í vandræði í vinnunni
Georg fær eitt af sínum frægu skapvonskuköstum þegar eftirlitskona kemur til að kanna starfsemina á stöðinni.
Endurupplifðu Næturvaktina í sérstakri 45 mínútna útgáfu í tilefni af þremur Eddutilnefningum.
Pirringurinn á milli Daníels og Georgs heldur áfram. Georg ræður nýjan starfsmann, Halla, sem er eins og snýttur út úr nösinni á Georg. Ólafur kemur með dularfull skilaboð að handan eftir heimsókn til miðils.
Plakötinn kominn, afmæli föðurs Daníels, Benjamín kemur að sækja peningana frá Ólafi.
Daníel farinn að heiman, Ólafur "veikur", Georg tekur feminista í gegn.
Georg hringir í forstjóra fyrirtækisins. Ólafi dömpað...Sverge
