Danielin ensimmäinen ilta yövuorossa. Pomo Georg ottaa työnsä hyvin vakavasti ja kollega Olafur Ragnar on rennompi.