Pirringurinn á milli Daníels og Georgs heldur áfram. Georg ræður nýjan starfsmann, Halla, sem er eins og snýttur út úr nösinni á Georg. Ólafur kemur með dularfull skilaboð að handan eftir heimsókn til miðils.
Georg palkkaa uutta väkeä ja löytää sielunkumppanin Haraldurista, joka jakaa hänen innostuksensa Ruotsiin ja kaikkeen ruotsalaiseen.
