Silence

Marinette nimmt mit der Band Kitty Section, an einem Wettbewerb teil, den XY und sein Vater, der Musikproduzent Bob Roth, ausgerufen haben. Sie reichen ein Video mit ihrem Song ein und müssen dann feststellen, dass XY ihren Song unter seinem Namen veröffentlicht hat. Marinette und Luka stellen Bob zur Rede. Doch der lehnt ab, allen die Wahrheit zu sagen und droht Marinette. Das macht Luka so wütend, dass er von Hawk Moth in Silencer verwandelt werden kann. Silencer hat die Macht, anderen ihre Stimme zu stehlen, und will damit Bob dazu bringen, Kitty Section Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.

Ladybug and Cat Noir challenge Luka, who is akumatized into Silencer. Ready to make your voice heard?

Luka est akumatisé en Silence. Armé de son masque il s’approprie les voix des gens. Pour l’arrêter, Ladybug et Chat Noir devront donner de la voix !

Ladybug y Cat Noir se enfrentan a Luka, akumatizado en Silenciador. ¿Listo para dar tu voz?

XY potřebuje novou písničku, proto ukradne song od skupiny Luky a spolužáků Marinette. Když Marinette s Lukou šli konfrontovat Boba Rotha, jenž je producent a otec XY, tak se Luka naštve a stane se z něj Umlčovač. Tomu se díky Bobovi podaří ukrást hlas Berušce, a ta je tak bezmocná, neboť nedokáže použít svoje schopnosti.

Marinette e i Kitty Section registrano un video musicale, ma un produttore senza scrupoli, padre di XY, ruba le loro idee e ispira Luka a cercare vendetta.

החיפושית המופלאה והחתול השחור מתעמתים עם לוקה, שנהפך למשתיק. מוכן לגרום לקולך להישמע?

뭐가 뭔지 모르겠어. 엘리베이터 안에서 기억을 잃은 채 마주친 레이디버그와 블랙캣. 그런데 누군가가 계속 우리를 뒤쫓는 것 같아. 그동안 대체 무슨 일이 있었던 거지?

Леди Баг и Кот Нуар бросают вызов Луке, который акуматизирован в Сайленсера. Готовы сделать так, чтобы ваш голос был услышан?

Marinette e os Kitty Section gravam um vídeo, mas o pai de XY, um produtor sem escrúpulos, rouba as ideias dos jovens amigos e incita Luka à vingança.

Luka bliver akumatiseret til Silencer og stjæler stemmer for at hævne sig på en musikproducer, der har stjålet Marinettes design. Ladybug og Cat Noir hæver stemmen for at stoppe ham!

Bob Roth prosi młodych artystów o wysyłanie do niego teledysków w ramach konkursu. Jest to jednak podstęp, aby jego syn mógł je plagiatować. Marinette, Luka, Juleka, Rose i Ivan przesyłają wideo, które zostaje splagiatowane przez XY. Marinette i Luka konfrontują się z Bobem, ale zostają zlekceważeni. Pod wpływem negatywnych emocji, Luka pada ofiarą akumy. Jako Cichoszał może odbierać głosy swoim ofiarom i przemawiać nimi poprzez dłonie. Cichoszał, przed tym jak udaje się w pościg za Bobem, wyznaje miłość Marinette. Wkrótce Biedronka i Czarny Kot pokonują super-złoczyńcę. Następnie Bob Roth nieświadomie przyznaje się do oszustwa na wizji. Przed koncertem kapeli nastolatków, Luka ponownie wyznaje Marinette miłość.

Luka blir akumatisert til Stemmesankeren og stjeler stemmer for å ta hevn over en musikkprodusent som har lurt Marinette. Ladybug og Cat Noir må heve stemmene for å stoppe han!

Marinette e os Kitty Section gravam um vídeo, mas o pai de XY, um produtor sem escrúpulos, rouba as ideias dos jovens amigos e incita Luka à vingança. Ladybug e Cat Noir terão que levantar a voz para detê-lo!