Boulangerix

Marinette sucht ihren Großvater Roland auf, der seit über 20 Jahren sein Haus nicht verlassen und sie demzufolge nie kennengelernt hat. Sie möchte ihn überreden, zum 40. Geburtstag seines Sohnes zu kommen, traut sich aber vor ihm nicht, sich als seine Enkeltochter zu erkennen zu geben. Da Roland sich von Marinette hintergangen fühlt, kann Hawk Moth ihn in Bakerix verwandeln. Mit seinen Superkräften will er alles zerstören, was in seinen Augen zu modern ist. Wird Ladybug sich trauen, sich ihrem eigenen Großvater in den Weg zu stellen?

Ladybug challenges her own grandfather. Transformed into Bakerix, he wants to destroy what he deems too modern to get back the Paris of his time.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Tom, le papa de Marinette. Sabine invite le père de Tom, Roland, à venir fêter l’événement avec eux, mais Roland refuse : cela fait 20 ans qu’il n’est pas sorti de chez lui, et il ne veut pas que cela change. Pour faire plaisir à son père, Marinette décide d’aller rencontrer son grand-père pour le persuader de se joindre à eux. Mais une fois sur place, Marinette n’ose pas se présenter, intimidée par le vieil homme bougon et têtu, et finit par lui mentir sur son identité. Lorsque Roland découvre la vérité, furieux, il se fait akumatiser par le Papillon. Devenu Boulangerix et doté d’une force surhumaine, il compte bien détruire tout ce qu’il juge trop moderne pour retrouver le Paris de son époque. Ladybug osera-t-elle affronter son propre grand-père akumatisé ? Et Marinette arrivera-t-elle à convaincre Roland de venir à l’anniversaire de Tom ?

Ladybug se enfrenta a su propio abuelo. Convertido en Panaderix, quiere destruir todo lo que considera demasiado moderno, para reencontrar el París de su tiempo.

Tom Dupain slaví narozeniny a Marinette pořád pro něj nemá dárek. Když ale uslyší, že se se svým otcem již přes 20 let nebavil, tak se rozhodne! I když svého dědečka nikdy neviděla, vetře se k němu a začnou soutěžit v pečení chleba. Jakmile Rolland Dupain zjistí, že ho peče s vnučkou, tak se naštve a přemění se na Pekaře.

Marinette incontra per la prima volta il nonno scontroso, che finisce per essere akumizzato in un cattivo intenzionato a distruggere tutto ciò che di moderno c'è a Parigi.

החיפושית המופלאה מתעמתת עם סבא שלה שנהפך לבייקריקס ומעוניין להרוס את כל מה שנראה לו מודרני מדי על מנת לקבל את פריס של זמנו.

레이디버그와 블랙캣을 다룬 영화가 나왔다. 그런데 시사회에서 계속 무시만 당하는 감독. 검은 나비에게 지배당한 그의 다짐은? 감독이 어떤 존재인지 똑똑히 보여주겠어!

Marinette decide conhecer o seu avô rabugento que, entretanto, se transforma num vilão determinado em livrar Paris de tudo o que seja moderno.

Marinettes farfar bliver akumatiseret til Bakerix. Han har superstyrke og vil ødelægge alt der er for moderne. Er der krummer nok i Ladybug og Cat Noir til at klare ham?

Tom obchodzi 40 urodziny, więc Marinette postanawia przekonać swojego nieudolnego dziadka ze strony ojca, Rollanda, aby przyszedł z nimi świętować. Marinette odnajduje Rollanda i odkrywa, że odczuwa wielką pogardę dla wszystkiego, co uważa za nietradycyjne, oraz że zerwał swoje więzi z Tomem ze względu na zmianę przepisu przez jego syna. Spotkanie z Marinette powoduje, że Rolland zostaje ofiarą akumy i zmienia się w Piekariksa, który ciągle rośnie w siłę. Po ocaleniu Paryża przez Biedronkę i Czarnego Kota, Rolland postanawia spróbować przepisu swojego syna i zdaje sobie sprawę, że zbyt surowo go ocenił. Przychodzi do piekarni Dupain-Cheng i jedna się ze swoim synem, ku uciesze wszystkich.

Marinette decide conhecer o seu avô rabugento que, entretanto, se transforma num vilão determinado em livrar Paris de tudo o que seja moderno.