Volpina

Humiliated in front of Adrien by Marinette, Lila -- a rival who pretends to be Ladybug's friend -- akumatizes into Volpina, a villain of illusions.

Une nouvelle élève arrive au collège Françoise Dupont : Lila. Celle-ci raconte à tous qu'elle connaît de grandes célébrités et qu'elle est amie avec Ladybug. Mais Marinette n'apprécie pas ses mensonges et Ladybug discrédite Lila devant Adrien. Humiliée, Lila est akumatisée et devient Volpina.

Lila è la rivale in amore di Marinette che si spaccia per amica di Ladybug e quando la ragazza la umilia davanti ad Adrien, diventa Volpina, creatrice d'illusioni.

Lila, eine neue Schülerin, möchte Adrien beeindrucken und gibt vor, eine sehr gute Freundin von Ladybug zu sein. Zu Lilas Unglück hört Marinette derem Unterhaltung, woraufhin Ladybug Lila in Adriens Gegenwart zur Rede stellt und sie erniedrigt. Hawk Moth nutzt Lilas Eifersucht und Frust, um sie in Volpina, eine Meisterin der Illusion, zu verwandeln. Wird Volpina Ladybug und Cat Noir in die Irre führen?

Na scéně se objevuje nová superhrdinka - Volpina. Je ale pravou hrdinkou nebo to je převlečený Akuma, který posedl nevinnou dívku?

אדריאן מגלה בכספת של אביו תמוות של גיבורי מופלאים שונים וגונב את זה על מנת ללמוד עוד. לאחר מכן, תלמידה חדשה בשם לילה מגיעה וטוענת כי היא חברה טובה של החיפושית על מנת להמם את אדריאן. מקנא וכועסת על שקריה של לילה מרינט מתחילה לעקוב אחריה ורואה את לילה גונבת את הספר מאדריאן. טיקי מבחינה בעיצוב של העטיפה ומתעקשת על לקחת את הספר למחקר נוסף. לילה אומרת לאדריאן שהיא צאצאית למחזיקת מופלאה וולפינה מה שגורם למרינט להפוך לחיפושית ולהתעמט עם ליילה על שקריה. מבויישת לילה בורחת ומושפעת מעש-לילה שהופך אותה לוולפינה, גיבור על עם היכולת ליצור אשליות, בתקווה שתצליח לזכות באמונה של החיפושית והחתול השחור ולבגוד בהם. התוכנית נכשלת אך עש לילה אינו מודאג ומכריז כי יום גדול מגיע. לאחר מכן חששותיה של טיקי מתאמתים והספר הוא אכן ספר מיתולוגיה המכיל סודות רבים על המופלאים היא מביאה את מרינט לפגוש את שומר המופלאים - מאסטר פו.

Humilhada por Marinette diante de Adrien, Lila, uma rival que finge ser amiga de Ladybug, é akumatizada em Volpina, uma vilã de ilusões.

Lila er Ladybugs rival og påståede ven, men da hun ydmyges af Marinette foran Adrien, forvandles hun til skurken Volpina, der skaber illusioner.

Adrien odnajduje ukrytą książkę w sejfie ojca z informacjami o różnych posiadaczach miraculi i kradnie ją, aby dowiedzieć się więcej. W międzyczasie przyjeżdża studentka z wymiany, Lila Rossi, która twierdzi, że jest dobrą przyjaciółką Biedronki. Obrażona kłamstwami Lili, Marinette zaczyna ją śledzić, w tym czasie widzi, jak Lila kradnie książkę Adrienowi. Tikki poznaje księgę i nalega na wzięcie jej. Później Lila wmawia Adrienowi, że jest posiadaczką Miraculum Lisa, zmuszając Marinette do przememienienia się w Biedronkę. Superbohaterka demaskuje dziewczynę przed Adrienem. Zawstydzona, Lila ucieka i pada ofiarą akumy, zmieniając się w Lisicę. Super-złoczyńca, dzięki mocy iluzji, wmawia super-bohaterom, że jest jedną z nich, a potem ich zdradza. Później potwierdzają się podejrzenia Tikki dotyczące księgi: jest to dawno zaginiona księga, która zawiera zakodowane tajemnice o miraculach. Następnie zabiera Marinette na spotkanie z Wielkim Strażnikiem, Mistrzem Wang Fu.

Lila, una nueva estudiante, presume de saber mucho de superhéroes, incluso de conocer a Ladybug, y parece tener mucho interés en Adrien. Cuando se convierte en Volpina, maestra de las ilusiones, Ladybug y Cat Noir pasan a estar en peligro.

Лила, новая ученица, приходит в коллеж «Франсуа Дюпон». Будучи униженной Ледибаг, она становится её врагом. Поддавшись влиянию акумы, она становится Вольпиной, мастером иллюзий. Удастся ли ей обмануть Ледибаг и Кота Нуара?

Lila, uma nova aluna, se orgulha de saber muito sobre super-heróis, mesmo conhecendo Ladybug, e parece ter muito interesse em Adrien. Quando ela se torna Volpina, Mestre das Ilusões, Ladybug e Cat Noir estão em perigo.

La Lila és una alumna nova que desperta una gran admiració entre els seus companys pel seu trepidant ritme de vida. Tothom parla d'ella amb entusiasme, excepte la Marinette, que no veu amb bons ulls que la Lila vulgui lligar-se l'Adrien i a més a més vagi dient que és íntima amiga de Ladybug.