Le Collectionneur

Poté, co se Marinette dozví něco víc o Zázračné knize, kterou vzala od Adriena, začne podezřívat jeho otce, že je Lišaj. Gabriel, zuřivý nad tím, že Adrien vzal knihu, se akumatizuje na Sběratele.

Als Ladybug versucht, Hawk Moths geheime Identität aufzudecken, wird Gabriel Agreste, Adriens Vater, zum Sammler akumatisiert. Werden Ladybug und Cat Noir es schaffen, ihn aufzuhalten und Hawk Moth zu entlarven?

After Marinette learns more about the Miraculous book she took from Adrien, she begins to suspect his father of being Hawkmoth. Meanwhile, Gabriel, furious over Adrien losing the book, gets akumatized into The Collector.

Le père d'Adrien se fait akumatiser et devient Le Collectionneur, un super-vilain qui capture des personnes et des monuments avec son carnet.

Marinette az Adrien táskájából elvett könyv alapján többet tud meg a talizmánokról. Ez idő alatt Gabriel nagyon dühös lesz amiért fia elveszítette a számára fontos könyvet és emiatt Halálfej prédájává válik.

Il Maestro Fu e Marinette credono che il proprietario del libro sui Miraculous sia Papillon, ma questo sospetto porta ad Adrien o a suo padre, Gabriel.

호크모스의 정체를 파악하려고 뛰어다니는 레이디버그. 그런데 그사이에 아드리앙의 아버지인 가브리엘 아그레스트가 검은 나비에 지배당해 ‘콜렉터’로 변하는 일이 생긴다. 과연 레이디버그와 블랙캣은 콜렉터를 이기고 호크모스의 정체를 밝혀낼 수 있을까?

Enquanto Ladybug tenta desvendar a identidade secreta do Falcão-Traça, o pai de Adrien, Gabriel Agreste, é contaminado por um akuma e transforma-se no Colecionador. Será que a Ladybug e o Gato Noir conseguem detê-lo e desmascarar o Falcão-Traça?

Когда Леди Баг пытается выяснить тайну личности Бражника, Габриэль Агрест, отец Адриана, акуманизируется как Собиратель. Смогут ли Леди Баг и Супер-Кот остановить его и разоблачить Бражника?

Marinette recibe varias respuestas del maestro, pero no todas la convencen, así que decide investigar para estar segura.

Samtidigt som Ladybug försöker ta reda på Hawk Moths hemliga identitet akumatiseras Gabriel Agreste, Adriens far, och blir till Samlaren. Kommer Ladybug och Cat Noir att kunna stoppa honom och demaskera Hawk Moth?

אחרי שמרינט לומדת על ספר המופלאים שהיא לקחה מאדריאן, היא מתחילה לחשוד שאביו הוא עש-לילה. בינתיים גבריאל , זועם על כך שאדריאן איבד את הספר נהפך לאספן על-ידי אקומה.

Mester Fu og Marinette tror, at Hawk Moth er ejeren af besværgelsesbogen, men mistanken fører til enten Adrien eller hans far, Gabriel.

Kiedy Biedronka próbuje odkryć tajną tożsamość Władcy Ciem, Gabriel Agreste, ojciec Adriena, zmienia się w Kolekcjonera. Czy Biedronka i Czarny Kot zdołają go powstrzymać i ujawnić tożsamość Władcy Ciem?

Depois que Marinette descobre mais sobre o Livro dos Miraculous que ela pegou de Adrien, ela começa a suspeitar que seu pai seja o Hawk Moth. Enquanto isso, Gabriel, furioso por Adrien perder o livro, se transforma no supervilão Colecionador para despistar a super heroína.