Princesse Fragrance

Als Prinz Ali von Atchoo nach Paris kommt, freut sich Rose darauf, ihm einen persönlichen Brief zu überreichen. Doch als Chloe den Brief zerreißt, nutzt Hawk Moth Roses Trauer dazu, sie in Prinzessin Fragrance zu verwandeln. Unterdessen kommt Marinette nicht dazu, dafür zu sorgen, dass Tikki die ärztliche Behandlung bekommt, die sie braucht.

Marinette can't transform into Ladybug when classmate Rose is akumatized into a villain whose perfume lets her control Cat Noir and a visiting prince.

Marinette non può vestire i panni di Ladybug quando Rose viene trasformata in un personaggio malvagio in grado di controllare Chat Noir e un principe con il suo profumo.

Když Chloe roztrhala Rosinin dopis pro prince Aliho, je zdrcená a smutná. Takto oslabená Rose byla snadným terčem pro Akumu, ale Princezna Vůně po sobě už šlapat nenechá. Mezitím má Marinette velký problém. Nejen že je Tikki nemocná, ale ještě k tomu je ve vlastnictví Chloe. Podaří se Marinette získat Tikki zpět a zastavit Princeznu Vůně?

חברתה לכיתה של מרינט רוז מתרגשת לקראת בואו של הנסיך עלי לביקור בפריס, אבל נתפסת בבית הספר מתיזה בושם על מכתב מעריצים ומשתמשת בסלולרי שלה בכיתה. טיקי מרגישה חלה כך שמרינט לוקחת אותה למרפא, אבל כשמרינט מועדת במדרגות טיקי נאספת על ידי קלואי שמתכננת לתת את טיקי כצעצוע מיוחד לנסיך עלי. קלואי קוראת את המכתב של רוז, ואומרת לרוז שלנסיך עלי אין עניין בה. פגועה, רוז מושפעת מעש-לילה והופכת לנסיכת הניחוחות, נבלית שתרסיס הבושם שלה גורם לאנשים לשרת אותה ושברצונה לקבל את הנסיך לעצמה. מרינט שאינה יכולה לשנות צורה חייבת להציל את טיקי ולעצור את נסיכת הניחוחות מלהשתלט על פריס.

Marinette não consegue transformar-se em Ladybug quando a colega Rose é akumatizada numa vilã cujo perfume lhe permite controlar Gato Noir e um príncipe.

Marinette kan ikke forvandle sig til Ladybug, da hendes klassekammerat Rose forvandles til en skurk, hvis parfume giver hende kontrol over Cat Noir og en besøgende prins.

Marinette nie może zmienić się w Biedronkę, gdyż jej Kwami jest chore. W międzyczasie jej koleżanka Rose zmienia się w Wonną Księżniczkę, która za pomocą perfum chce stworzyć królestwo dla siebie i swojego księcia.

Rose, una compañera de estudios de Marinette, se transforma en Princesse Fragrance, lo que le confiere el poder de atraer a la persona que desee según el olor que emita. Con su nueva habilidad, pretende capturar al príncipe Alí.

Le prince Ali est à Paris et Rose lui a écrit une lettre pour lui dire à quel point elle l'admirait. Elle demande à Chloé de lui remettre la lettre mais Chloé la déchire et Rose est akumatisée, devenant Princesse Fragrance. Pendant ce temps, Tikki est malade et Marinette doit l'emmener au plus vite chez un guérisseur.

Rose, uma colega de Marinette, se transforma em Princesse Fragrance, dando a ela o poder de atrair a pessoa que ela deseja com base no perfume que ela emite. Com a sua nova habilidade, ele pretende capturar o Príncipe Ali.

В город приехал Принц Али, который очень понравился Роуз. Она написала ему письмо, но Хлоя его порвала. Из-за этого Роуз становится Принцессой Ароматов — злодейкой, умеющей подчинять себе людей при помощи своих духов.

La Rose, una companya de classe de la Marinette, és una fervent admiradora del príncep Ali, del regne de Kowar, que està de visita a París, i intenta posar-se en contacte amb ell. Però, com és habitual, la Chloé s'interposa i acapara tot el protagonisme. L'Esfinx aprofitarà el desengany i la ràbia de la Rose per aconseguir els Prodigis de Ladybug i el Gat Noir.