Alors qu'Adrien doit donner son accord pour qu'une nouvelle statue soit érigée à la mémoire de son père, Gabriel Agreste, Marinette a de plus en plus de mal à lui cacher le secret qu'elle protège à propos de ce dernier... Et l'arrivée d'un super-vilain à l'image de son vieil ennemi ne va pas l'aider !
Marinette finds it increasingly difficult to keep a secret from Adrien… and the arrival of a supervillain who looks just like her old enemy won’t help!
Marinette fällt es immer schwerer, ein Geheimnis vor Adrien zu bewahren ... und die Ankunft eines Superschurken, der genau wie ihr alter Feind aussieht, macht die Sache nicht gerade einfacher!
Marinette coraz trudniej jest ukrywać tajemnicę przed Adrienem… a pojawienie się superzłoczyńcy, który wygląda jak jej dawny wróg, wcale jej w tym nie pomoże.
Marinette tem mais dificuldade em guardar um segredo de Adrien, enquanto ele questiona quem seu pai realmente era. A recusa de Adrien em aceitar uma estátua em homenagem a Gabriel faz com que Théo Barbot seja akumatizado em Senhor Agreste, uma réplica de argila gigante de seu pai.
Marinette sliter mer og mer med å skjule noe for Adrien, og en ny superskurk som minner om hennes gamle fiende gjør alt verre!
