Ondine s'inquiète de ne toujours pas avoir eu de premier baiser avec Kim et se questionne sur les sentiments amoureux du garçon. Devenue spécialiste auto-proclamée en premier bisou et déclaration d'amour, Marinette décide d'aider son amie... à sa façon ! Une nouvelle occasion pour Marinette d'apprendre que tous les couples ne fonctionnent pas de la même façon.
Als Ondine sich darüber sorgt, dass sie noch keinen ersten Kuss mit Kim hatte, und sich über seine wahren Gefühle Gedanken macht, beschließt Marinette, ihr zu helfen … auf ihre eigene Art und Weise!
Gdy Ondine martwi się, że nadal nie miała pierwszego pocałunku z Kimem i głowi się nad jego prawdziwymi uczuciami, Marinette postanawia jej pomóc… we własny sposób!
