Alors qu'elle l'aide à ranger des cartons de souvenirs d'enfance, Marinette tombe sur un courrier destiné à Adrien. Problème : cette lettre contient des informations susceptibles de lui causer une peine immense. Marinette est tiraillée. Doit-elle donner ce courrier à Adrien ou garder cette découverte secrète pour le protéger ?
While Ivan faces a difficult family situation, Marinette finds a letter addressed to Adrien...from his father.
Ladybug se enfrenta a un corazón de piedra.
Pomagając Adrienowi rozpakować pudełka ze wspomnieniami z dzieciństwa, Marinette znajduje list zawierający sekrety, które mogą go zranić. Czy powinna dać mu list, czy zachować go w tajemnicy?
Während Ivan mit einer schwierigen familiären Situation konfrontiert ist, findet Marinette einen Brief, der an Adrien adressiert ist … von seinem Vater.
Enquanto a turma organiza um concerto para a Sra. Bustier, Marinette encontra uma carta reveladora de Gabriel Agreste nos pertences antigos de Adrien. Paralelamente, Ivan enfrenta conflitos com o seu pai, um ex-criminoso que acaba por ser akumatizado no El Toro de Piedra.
Ivan står i en vanskelig familiesituasjon, og Marinette finner et brev til Adrien… fra faren hans.
