Es ist heiß draußen und Mike hat Stella zu einem kühlen Cocktail auf die Terrasse eingeladen, doch die Waschbären stehlen die Eismaschine. Eine Verfolgungsjagd beginnt, bei der die Eismaschine versehentlich im Pool landet und diesen in eine Eisbahn verwandelt. Die Schildkröten sind im siebten Himmel, während Mike und die Waschbären um die Kontrolle über die Eismaschine kämpfen. (Text: Boomerang)
The raccoons think they will finally be able to steal something from Mike's house when they handcuff Mike's back legs together.
Cette fois-ci, les ratons sont persuadés d’avoir le champ libre. En effet, ils sont parvenus à menotter les pattes arrière de notre héros. Toutefois, il en faut plus que ça pour décourager Mike.
