Mike accidentally gets handcuffed to Freddy while attempting to eject the raccoons from the house. Can he escape again?
Alors que Mike est en pleine action pour mettre les ratons dehors, il se retrouve attaché par lapatte arrière à Freddy. Il leur faut à tout prix s’emparer de la clé des menottes, mais travaillant chacun de leur côté, c’est un échec, d’autant que Fluffy est de la partie et s’amuse avec la clé. Finalement, Freddy et Mike feront équipe afin de récupérer le sésame qui leur permettra de se libérer... Une alliance qui sera bien éphémère.
Mike und Freddy schnallen sich versehentlich auf einer Verfolgungsjagd mit Spielzeughandschellen aneinander. An den Schlüssel kommen sie nicht, denn Fluffy hat ihn als Spielzeug für sich auserkoren. Es muss erst eine lange, chaotische Jagd mit viel Zank und Kabbelei stattfinden, bevor die zwei begreifen, dass sie zusammenarbeiten müssen.
