Mike hat überhaupt nicht geschlafen und kann kaum die Augen offenhalten. Dabei ist alles, was er will, ein schönes, langes Nickerchen. Doch die Waschbären sind in Topform, richten Chaos an, und alle Gedanken an eine wohlverdiente Pause werden warten müssen, bis Mike einen Weg gefunden hat, die lästigen Waschbären zu besiegen. (Text: Boomerang)
Mike's special date with Iris is interrupted when the raccoons get fleas and head over to Mike's to find something to relieve their itchiness.
Les ratons ont attrapé des puces. Ils se rendent chez Mike pour trouver de quoi se soulager et… refilent leurs puces à notre héros. Ce dernier a un rendez-vous avec Iris… Hors de question de risquer de la contaminer!
