Crockett und sein Kollege Switek untersuchen eine Reihe brutaler Morde. Unter den Opfern ist auch ein älteres Ehepaar, beide ehemalige KZ-Häftlinge. Die Cops lassen sich in eine Neonazi-Organisation einschleusen. Deren Anführer fasst Vertrauen zu Crockett.
Holocaust survivors are being murdered in Miami. Crockett and Switek infiltrate a White-supremacist group that might be responsible.
Crockett et Tubbs s'intéressent de près aux activités d'un gang néo-nazi. Celui-ci serait à l'origine du meurtre de plusieurs survivants des camps appelés à témoigner contre des criminels de guerre en fuite. Les frères Alvarez sont sauvagement assassinés lors d'un dîner chez Sy Rosenthal, survivant des camps de concentration. Un peu plus tard, Mr et Mme Kravitz, eux aussi rescapés, des camps, sont trouvés morts. Crockett et Tubbs rencontrent bientôt le Dr Krebs...
Alcune vittime dell'Olocausto chiedono che venga istruito un processo contro un criminale nazista.
Tajemniczy morderca zabija osoby, które przeżyły hitlerowski obóz zagłady i które miały niedługo zeznawać w procesie Hansa Kozaka, niemieckiego zbrodniarza wojennego. Pierwszym podejrzanym policji staje się John Baker, przewodniczący nazistowskiej organizacji Patriotyczna Brygada. Crockett i Switek przenikają w jej szeregi.
Tutkiessaan raakaa murhaa Sonny joutuu soluttautumaan uusnatsijärjestöön. Yrittääkö järjestön johtaja tappaa keskitysleireiltä selvinneitä ihmisiä?
