2回目の名港杯に出場し、5級クラスで優勝するいのり。
だが、次の6級昇格には、難易度が高いダブルアクセルという大きな壁があった。
一方、司は五輪銀メダリスト・鴗鳥慎一郎の頼みで、彼の息子・理凰を指導することになる。
Inori competes in her second Meikoh cup, but she will need to perfect the extremely difficult double Axel if she is to progress to the next level. Meanwhile, Tsukasa is asked by Olympic silver medalist Shinichiro Sonidori to mentor his son, Rioh.
Le médaillé olympique d'argent Shinichiro Sonidori demande à Tsukasa d'entraîner son fils, Rioh.
