While sick with a mystery illness Martin, Java & Diana are quarantined in the Center's medical wing and reminisce about their past adventures. Due to a misunderstanding they think MOM has decided to terminate them before they can spread the sickness and flee deeper into the Center unaware that the real cause of the alarm is that the Boogeyman has escaped and they're heading right for him!
Martin, Diana et Java sont chargés d'arrêter un monstre qui s'est échappé du Complexe de Détention du Centre. Mais ils sont victimes d'une étrange maladie. M.O.M. leur fait subir des analyses...
Martin, Diana und Java geht es gar nicht gut, daher werden sie in der Basis unter Quarantäne gestellt, um ihren Gesundheitszustand zu überprüfen. Bald kommen sie dahinter, dass es so schlecht um sie steht, dass man sie liquidieren will, also fliehen die drei aus der Krankenstation. Unterwegs erinnern sie sich an alte Abenteuer … (Text: Sky)
