When M.O.M. ceases to return from her Jamaican vacation, Billy calls in Martin, Diana & Java to investigate (despite the fact that Martin has been temporarily suspended from the Center). They uncover what M.O.M. was really up to – she was on a secret mission to unlock the Gateway To The Underworld! Halloween theme music)
Billy s'inquiète car M.O.M. n'est pas revenue de ses vacances en Jamaïque. Elle était en réalité en mission secrète : elle voulait ouvrir la porte des enfers mais elle se retrouve elle-même diabolique...
Martin wird nach der Zerstörung von MOMs Büro für zwei Wochen suspendiert, trotzdem wird er mit Diana in die Basis gerufen. Allerdings nicht von MOM, sondern von Billy, der sich Sorgen um MOM macht. Denn die ist in Tibet verschwunden. Martin, Diana und Java machen sich auf ins Hochgebirge, doch dort erwartet sie eine böse Überraschung: MOM ist plötzlich bösartig und machthungrig, da sie die Macht der Pforte in sich aufgenommen hat. (Text: Sky)
