木ノ原の相手をグラムに託し、不死炉へとたどり着いたベルトール。マキナを攫ったことや、不死達への裏切りについて、マルキュスを問いただす。伝説の魔王と新宿市の支配者。かつての王と臣下は、新たなる世界で剣を交える。
Trusting Gram to handle Kinohara, Veltol reaches the Immortal Furnace. He grills Marcus about his betrayal of the immortals and why he kidnapped Machina. The legendary Demon Lord faces Shinjuku’s ruler. The former lord and vassal cross blades in this new world.
Para resgatar Machina, Veltol enfrenta Marcus. Será que desta vez ele sairá vencedor?
Le combat entre Veltol et Marcus débute et fait rage devant le four. Les deux prétendent être le Roi-démon, mais alors que Machina observe Veltol en difficulté, le véritable potentiel de Veltol se révèle.
Lasciando Kinohara a Gram, Veltol giunge alla Fornace immortale. Incalza Marcus sul suo tradimento degli immortali e il rapimento di Machina. Il leggendario Re Demoniaco affronta il sovrano di Shinjuku. Re e vassallo di un tempo si scontrano in questo nuovo mondo.
Veltol steht Marcus in einem Zweikampf gegenüber. Er ist zwar seit seiner letzten Niederlage viel stärker geworden, jedoch ist Marcus durch seinen Familia immer noch im Vorteil. Wird Veltol gegen Marcus bestehen können?
Bertholle le confía a Gram el socio de Kinohara y llega al Reactor Inmortal. Le pregunta a Marcus sobre su secuestro de Makina y su traición a los inmortales. El legendario señor demonio y gobernante de la ciudad de Shinjuku. El ex rey y sus súbditos cruzan espadas en un mundo nuevo.
Бертолл, доверив Граму противника, добрался до Невмерущей печи. Он допрашивает Маркюса о похищении Макины и предательстве по отношению к Невмерущим. Легендарный демон и владелец Синдзюку. Когда-то король и его подданный сталкиваются мечами в новом мире.
فيلتول ينقذ ماكينا قبل سقوطها في الفرن الخالد ثمّ يواجه ماركوس في معركة حامية. يفشل فيلتول في البداية مع استخدام ماركوس إبطال السّحر ويخبر فيلتول بأنّ زمنه قد ولّى وبأنّه الآن هو سيّد الشّياطين الجديد. يتحوّل فيلتول إلى هيئته الثّانية مسُخّراً خطّة جديدة نسجها مع تاكاهاشي الّتي ساعدته في تعزيز إيمان النّاس به بينما استفاد هو من الطّاقة الإيثريّة الغزيرة الموجودة تحت الأرض. هل يتمكّن فيلتول بهيئته الثّانية أن يتغلّب على ماركوس؟
