マリーの想いを受け取ったシオンは、コール、ラフィーナ、ブリジットとともに怠惰病治療の研究に勤しんでいた。魔力というキーワードを手掛かりに、治療法を模索し続けるシオン。一方、マリーの友人のローズも、彼女の状況に気を揉んでいた。いまだ目を覚まさない大切な友人のマリー、さらに彼女の完治を願いひたすら治療法を探すシオン。2人の助けになりたいと願うローズは、自身の身体を使った魔力研究を申し出るのだった。
Shion devotes himself to finding a cure for lethargy sickness. Rose, worried for her friends, offers to help.
O sofrimento é grande pela situação de Marie, mas Shion não perde a esperança nem a vontade de encontrar uma cura para sua irmã e os outros.
Shion a compris que l’apathie était liée au mana. Le garçon expérimente sur les monstres, jusqu’à ce que Rose lui propose son aide.
Während sich Shion weiterhin der Forschung zur Faulheitskrankheit hingibt, schwindet das Gefahrenbewusstsein in der Stadt, denn was man nicht sehen kann, das ist auch nicht da. Zwei Jahre sind vergangen, bis sich erneut ein großes Unheil ankündigt.
Shion cerca una cura per la malattia dell'indolenza, anche con l'aiuto di Rose.
Shion, ayudado por Cole, Brigitte y Raphina, sigue buscando un tratamiento para Marie y los demás, pero todo luce cuesta arriba y el tiempo no para…
