赫夜ーー。2年の時を経て再び上空にひらめく赤いカーテンが出現したことを合図に、大勢のレイスが現れた。イストリアに向け接近中のレイスの大群をシオンやラフィーナたちが迎え撃つ。赫夜の影響か魔力の枯渇が起きず魔法を駆使しレイスを撃退していくが、レイスの群れはいまだ大群を保ちシオンたちに襲い掛かってくる。なかば絶望の表情をみせるシオンたちのもとにグラスト、そしてある人物がやってくる。
The night menace appears once more. Shion and the others race out to defend Istria from horde of wraiths.
Die Wraiths haben es nach zwei Jahren erneut auf Istria abgesehen. In Scharen ziehen sie in Richtung der Stadttore.
La minaccia notturna riappare dopo due anni. Shion e i suoi compagni cercano di proteggere Istria con ogni mezzo.
Anos se passaram desde o ataque dos espectros, mas o pesadelo ainda não terminou para Shion e seus amigos.
Une nouvelle nuit écarlate illumine le ciel. De nombreux wraiths approchent de la ville, mais sont invisibles aux yeux de tous, sauf ceux de Shion.
La fatídica noche de hace dos años se repite y los Wraiths atacan. Sin embargo, solo Shion, Raphina y su escuadrón parecen dispuestos a enfrentarlos.
