物語は、魔法への憧れを抱きながら現代世界で命を落とした男が、シオンという名の赤ん坊として異世界に転生するというストーリー。異世界にも魔法が存在することを願うシオンだったが、この新世界にも魔法は存在しないと知り、失望する。ある日、妹のマリーと湖を訪れたシオンは、“魔法のような”不思議な現象を目撃する。シオンは、異世界で魔法の開拓者となることを決意し、魔法についての研究を始める。
Aliases
- Magic Maker ~Isekai Mahō no Tsukurikata~
- Magic Maker ~Isekai Mahou no Tsukurikata~
- Majikku Meikā ~Isekai Mahō no Tsukurikata~
- Majikku Meikaa ~Isekai Mahou no Tsukurikata~
- マジック・メイカー －異世界魔法の作り方－
- Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata
On the night of his 30th birthday, one man’s dreams of wielding magic come true after he unexpectedly passes away. He wakes as Sion, a young child in another world. He and his elder sister, Marie, are the children of a lower-class noble family who govern their region. After receiving conflicting messages from their father, Sion and Marie set out on an adventure to uncover the magic.
Aliases
- How to Perform Alternate World Magic
- Magic Maker: How to Create Magic in Another World
Un homme rêvant d'utiliser la magie est réincarné sous les traits d'un jeune garçon prénommé Shion. Ses attentes sont immenses lorsqu'il comprend qu'il a atterri dans un autre monde, mais le désespoir ne tarde pas à le rattraper. La magie n'existe pas non plus dans celui-ci. Sa sœur décide alors de l'emmener au lac pour lui montrer un étrange phénomène...
Мужчина, которому было тридцать лет и который хотел использовать магию, неожиданно умер, а когда очнулся, то переродился в другом мире. Назвавшись Теоном, он очень надеялся, что в другом мире будет магия, но в том мире ее не оказалось. Он впал в депрессию и вялость, но один случай заставил его открыть для себя существование магии.
С этого дня Теон начал изучать магию. В конце концов, благодаря распространению болезни, которую можно вылечить только с помощью магии, и случайной встрече с врагом, которого можно победить только с помощью магии, Теон становится героем, спасающим мир. Это история простого волшебного дурачка, который, будучи брошенным судьбой, преодолевает ее силой магии и несгибаемым боевым духом, в итоге распространяя магию среди людей.
Na noite de seu aniversário de 30 anos, os sonhos de um homem de dominar magia se tornam realidade de forma inesperada. Após sua morte repentina, ele desperta como Sion, uma criança em um mundo completamente diferente. Com sua irmã mais velha, Marie, ele é filho de uma família nobre de classe baixa que governa a região. Após receberem mensagens contraditórias de seu pai, Sion e Marie embarcam numa aventura para desvendar os mistérios da magia!
