魔物討伐をはじめて2年。シオン10歳、マリーとローズが12歳のある日、ローズの家の畑の害虫駆除をすることに。「来年はもっと捕まえる」と息巻くマリーの言葉に笑って反応するなど、いつもと変わらない時間を3人は過ごしていた。そんなとき雨雲をかすめるように一瞬よぎった謎の赤い光。その直後、シオンの背後でマリーが突然糸が切れたかのように倒れてしまう。その異音に気づきシオンは血相を変えマリーを抱きかかえるがーー。
Two years after Shion and the others' first monster hunt, a mysterious red light flashes through the clouds.
A evolução de Shion na magia e de Marie na espada é notória, enquanto a vida deles segue de forma tranquila. Mas uma ameaça misteriosa começa a se aproximar.
Le temps est passé, Shion a désormais 10 ans. Avec sa sœur et Rose, ils sont devenus des aventuriers. Shion en profite pour développer sa magie.
Sono passati due anni da quando Shion ha iniziato a dare la caccia i mostri, quand'ecco apparire una strana luce rossa nel cielo...
Zwei Jahre später sind Shion, Marie und Rose bereits erfahrene Abenteurer und es gibt zunehmend mehr Monster im Umkreis der Stadt, um die sie sich kümmern müssen. Neben den Monstern sucht die Menschen aber auch eine erschreckende Krankheit heim.
Han pasado dos años. Shion, Marie y Rose han avanzado mucho como aventureros, pero una misteriosa enfermedad traerá consigo peligros insospechados.
